Friday, January 16, 2009

巴厘岛的传统盐农

我在去年10月到巴厘岛去。之前已到过巴厘岛几次了,所以巴厘岛对我来说所以每有什么特别。难得的是这次拜访了一个盐农,目睹了他们以最传统的方式制造海盐。

The traditional salt making by drying up brine under the sun in a “small-boat” made of coconut stem is reviving at this moment. The brine is derived from pouring sea water on the bed of sand and let it dried under the sun. The farmer has to walk about 40 to 50 times for this process. It's very inefficient and a lot of hard work for the farmer. In the afternoon the dried salt in the sand is collected and dissolved in sea water and filtered down with strainer made of coconut fibers, pebbles and sands to get clear brine. After letting the dirt precipitated, the next morning the clear brine is sun dried by putting it in a “small boat” made of coconut stem. After it dried, the upper layer salt become the best quality of salt as it is white and clean without dirt.

There are about 35 farmers in this area with daily production between 10-15 kg per day per farmer and his family


1. 在海边的盐田。天气阴阴的,多云的一天。
_MG_0597-w Cloudy day for the salt farmer


2. 盐农一家人齐心合力的工作



3. 盐农在海边盛水
_MG_0788-w Farmer collecting the sea water


4. 准备把海水提上岸
_MG_0747-w Carrying the water from the sea


5. 盐农把海水倒在海沙上
_MG_0701-w Salt Farming - Pouring the sea water on the sand


6. 如此反反复复大概40次
_MG_0713-w Salt Farming - Pouring the sea water on the sand


7. 妇女在铲平被淋了海水的沙
_MG_0669-w Woman evening the sand which poured with sea water


8. 晒盐。太阳把盐水晒干了,海水里溶解的氯化钠结晶出来。
_MG_0583-w Drying up the sand to get the sea salt


9. 手工包装
_MG_0818-w Packaging the sea salt


10. 盐农的微笑
_MG_0595-w The Salt Farmer


11. 简陋的小木棚就是盐农工厂和休息室
_MG_0831-w Little huts of the salt farmers


12. 盐农们休息去了
_MG_0841-w2 Farmers gone for rest

10 comments:

向希 said...

这真是一个不错的见识和分享,你都把它纪录下了。我还没有去过巴里岛呢!

calvin_y said...

有机会我可以当你的导游 :)

andrewleng said...

=)
多事留个言~
我也到过那里,沙很烫。

Anonymous said...

sex cam
It's going to be finish of mine day, but before end
I am reading this fantastic paragraph to improve my know-how.
sex cams

Anonymous said...

Does your blog have a contact page? I'm having a tough
time locating it but, I'd like to send you an e-mail. I've got some creative ideas
for your blog you might be interested in hearing. Either way,
great blog and I look forward to seeing it grow over
time.

Here is my web blog: advanced video editing techniques

Anonymous said...

Ԝow, thos post is good, my younger sister is analyzing these kіnds oof thіngs, thus I amm
goіng to let know her.

Feel free to visіt my blog post - provillus nebenwirkungen

Anonymous said...

Ciekawe wpisy, dobra tematyka

My site ... golota

Anonymous said...

Whhat i do nott realize iss if truth be told how you are no longer actually much more smartly-appreciated than you may be rigbht now.
You are so intelligent. You recognize therefore significantly when it comes to this subject, made me personally believe
it from so many numerois angles. Its like men and women don't seem to bbe involved except it is
something to do with Woman gaga! Your individual stuffs great.
At all times deal ith it up!

Look int mmy siite - real racing 3 Hack

Anonymous said...

What a stuff of un-ambiguity aand preserveness of precious experience regarding unpredicted emotions.



Here is my web site cheats for Farmville 2

Anonymous said...

Stunning User Interface: Although the OLED tv screen receives high marks for the awesome display, the same can be said to the user interface.

It becomes safe and sound to say that generateur de code psn enjoy a significant position with American economics and also
really should not be assumed. Absolutely do not open any links
that offer anything free, especially when you aren't giving full concentration.